| Турконяка | Господь уміє рятувати побожних від спокуси, а неправедних зберігати на день суду для кари, |
| Огієнка | то вміє Господь рятувати побожних від спокуси, а неправедних берегти на день суду для кари, |
| РБО | Господь умеет благочестивых спасать от испытаний, а неправедных сберегать для наказания в День Суда, |
| RST | то, конечно, знает Господь, как избавлять благочестивых от искушения, а беззаконников соблюдать ко дню суда, для наказания, |
| MDR | Знает Господь, как уберечь благочестивых от испытаний, и как сохранить неблагочестивых для испытаний до судного дня, |