Турконяка | Тому докладіть усе дбання, покажіть у вашій вірі чесноту, а в чесноті - пізнання, |
Огієнка | Тому́ докладіть до цього всю пильність, і покажіть у вашій вірі чесно́ту, а в чесно́ті — пізна́ння, |
РБО | И по этой причине приложите все старания, чтобы укрепить свою веру добродетелью, добродетель — знанием, |
RST | то вы, прилагая к сему все старание, покажите в вере вашей добродетель, в добродетели рассудительность, |
MDR | И по этой причине прилагайте все усилия, чтобы быть добродетельными в своей вере, обрести знание в добродетели своей, |