| Турконяка | і херувими простягали свої крила над місцем кивота, і херувими покривали кивот і носила його вгорі. |
| Огієнка | А херувими простяга́ли крила над місцем ковчега, і затінювали херувими над ковчегом та над його держака́ми зве́рху. |
| РБО | Херувимы простирали крылья над местом, где находился ковчег, осеняя ковчег и шесты для ношения ковчега. |
| RST | И херувимы распростирали крылья над местом ковчега, и покрывали херувимы ковчег и шесты его сверху. |
| MDR | и крылья херувимов простирались над местом, где находился ковчег завета. Херувимы стояли над ковчегом завета и над шестами, на которых переносили ковчег. |