| Турконяка | І в тому дні закричите з перед лиця вашого царя, якого ви собі вибрали, і Господь не вислухає вас в тих днях, бо ви собі вибрали царя. |
| Огієнка | І ви будете кли́кати того дня проти вашого царя́, якого собі ви́брали, — та не відпові́сть вам Господь того дня!“ |
| РБО | Вы будете стонать и жаловаться на царя, которого избрали себе, но тогда Господь уже не станет слушать вас». |
| RST | и восстенаете тогда от царя вашего, которого вы избрали себе; и не будет Господь отвечать вам тогда. |
| MDR | Вы будете рыдать от царя, которого избрали, но Господь не ответит вам тогда". |