| Турконяка | І Саул не сказав нічого в тому дні, бо сказав: Притрапилось бути не чистим, бо не очистився. |
| Огієнка | Та Саул нічого не говорив того дня, бо сказав собі: „Це випа́док, Давид не чистий, бо не очистився“. |
| РБО | В тот день Саул ничего не сказал. Он подумал: «Наверное, Давид случайно осквернился. Да, конечно же, он осквернился». |
| RST | И не сказал Саул в тот день ничего, ибо подумал, что это случайность, что Давид нечист, не очистился. |
| MDR | В тот день Саул ничего не сказал. Он подумал: "Наверное, что-то случилось с Давидом, и он не очистился". |