| Турконяка | І післав Саул до Єссея, кажучи: Хай стане ж Давид переді мною, бо знайшов ласку в моїх очах. |
| Огієнка | І послав Саул до Єссея, говорячи: „Нехай остається Давид при мені, бо він знайшов ласку в оча́х моїх“. |
| РБО | Иессею Саул велел передать: «Пусть Давид служит при мне. Он пришелся мне по душе». |
| RST | И послал Саул сказать Иессею: пусть Давид служит при мне, ибо он снискал благоволение в глазах моих. |
| MDR | И послал Саул сказать Иессею: "Пусть Давид останется и служит мне, потому что он мне очень понравился". |