<pb/>І пішов Самуїл до Арматема, і Саул пішов до свого дому до Ґаваа.

І пішов Самуїл до Рами́, а Саул зійшов до дому свого, до Саулової Ґів'ї.

<pb/>Потом Самуил ушел в Раму, а Саул вернулся к себе домой, в Гиву Саулову.

<pb/>И отошел<S>3212</S> Самуил<S>8050</S> в Раму,<S>7414</S> а Саул<S>7586</S> пошел<S>5927</S> в дом<S>1004</S> свой, в Гиву<S>1390</S> Саулову.<S>7586</S>

<pb/>Затем Самуил отправился в Раму, а Саул пошёл домой в Гиву.

<pb/>Then Samuel<S>8050</S> went<S>1980</S> to Ramah,<S>7414</S> but Saul<S>7586</S> went<S>5927</S> up to his house<S>1004</S> at Gibeah<S>1390</S> of Saul.<S>7586</S>

Турконяка	І пішов Самуїл до Арматема, і Саул пішов до свого дому до Ґаваа.
Огієнка	І пішов Самуїл до Рами́, а Саул зійшов до дому свого, до Саулової Ґів'ї.
РБО	Потом Самуил ушел в Раму, а Саул вернулся к себе домой, в Гиву Саулову.
RST	И отошел Самуил в Раму, а Саул пошел в дом свой, в Гиву Саулову.
MDR	Затем Самуил отправился в Раму, а Саул пошёл домой в Гиву.

Другие переводы