Другие переводы
Турконяка | І жахнулися і перелякалися всі покликані Адонія і пішов (кожний) чоловік своєю дорогою. |
Огієнка | І затремтіли, і повставали всі покли́кані, що були з Адонією, і пішли кожен на доро́гу свою... |
РБО | Ужас охватил всех собравшихся у Адонии, они вскочили и разбежались кто куда. |
RST | Тогда испугались и встали все приглашенные, которые были у Адонии, и пошли каждый своею дорогою. |
MDR | Все гости Адонии испугались и быстро разошлись. |