Комментарии
| Лопухин | Ап. делает теперь заключение к первой части послания. Показавши коринфянам истинную сущность Евангелия, и сделавши отсюда вывод о сущности служения христианского проповедника. Ап. теперь... |
| Лопухин | Ап. изображает контраст между бедственным положением апостолов и мнимым прославлением коринфских христиан. - Мы безумны, т. е. не боимся явиться безумцами в глазах коринфян, проповедуя... |
| МакАртур | (4:11-13) Апостолы и первые проповедники относились к самым низким сословиям. Если коринфские верующие почитали себя за царей (ст 8), Апостол... |
Другие переводы
| Турконяка | Навіть тепер ми голодні і спраглі, голі й биті - ми тиняємося, |
| Огієнка | Ми до цього ча́су і голодуємо, і пра́гнемо, і нагі́ ми, і като́вані, і тиняємось, |
| РБО | Мы по сей день голодаем и жаждем, мы ходим в отрепьях, нас избивают, мы без крова, |
| RST | Даже доныне терпим голод и жажду, и наготу и побои, и скитаемся, |
| MDR | И доныне мы терпим голод, томимся жаждой, едва одеты, нас избивают, мы бездомны. |