Должности и служение левитов при храме.

І ці і їхні сини над дверми в господньому домі, в домі шатра, щоб сторожити.

І вони та їхні сини <i>були</i> при брамах Господнього дому, дому скинії, за ва́ртами.

Они и их потомки посменно охраняли вход в Дом Господень, то есть в Шатер.

И они и сыновья<S>1121</S> их были на страже<S>4931</S> у ворот<S>8179</S> дома<S>1004</S> Господня,<S>3068</S> при доме<S>1004</S> скинии.<S>168</S>

Привратники и их потомки были на страже у ворот храма Господа, священного шатра.

So they and their sons<S>1121</S> had charge<S>5921</S> of the gates<S>8179</S> of the house<S>1004</S> of the Lord,<S>3068</S> [even] the house<S>1004</S> of the tent,<S>168</S> as guards.<S>4931</S>

Турконяка	І ці і їхні сини над дверми в господньому домі, в домі шатра, щоб сторожити.
Огієнка	І вони та їхні сини були при брамах Господнього дому, дому скинії, за ва́ртами.
РБО	Они и их потомки посменно охраняли вход в Дом Господень, то есть в Шатер.
RST	И они и сыновья их были на страже у ворот дома Господня, при доме скинии.
MDR	Привратники и их потомки были на страже у ворот храма Господа, священного шатра.

Комментарии

Другие переводы