| Турконяка | І пішов ввесь нарід кожний до свого дому, і Давид повернувся, щоб поблагословити свій дім. |
| Огієнка | І порозхо́дився ввесь народ, кожен до дому свого. А Давид вернувся, щоб поблагословити свій дім. |
| РБО | Весь народ разошелся по домам, и Давид отправился к себе, чтобы благословить свой дом. |
| RST | И пошел весь народ, каждый в свой дом; возвратился и Давид, чтобы благословить дом свой. |
| MDR | После прославления весь народ разошёлся, каждый к себе домой. Давид тоже возвратился домой, чтобы благословить свою семью. |