| Турконяка | І збудував місто довкруги. І воював і взяв місто. І Давид пішов ідучи і прославляючись, і Господь Вседержитель (був) з ним. |
| Огієнка | І він збудува́в місто навко́ло, від Мілло́ й аж навко́ло, а Йоав віднови́в решту міста. |
| РБО | Давид отстроил город, от Милло́ и дальше, а Иоав восстановил остальные части города. |
| RST | И он обстроил город кругом, начиная от Милло, всю окружность, а Иоав возобновил остальные части города. |
| MDR | Давид построил город вокруг крепости. Он построил его от Милло до стены вокруг города, а Иоав отстроил остальные части города. |