Комментарии
Лопухин | Когда, в полночь, проснувшийся Вооз заметил присутствие вблизи себя женщины и спросил ее об имени, то Руфь, назвав себя, именует себя рабой Вооза - в смысле нуждающейся в милости и защите Вооза и... |
Другие переводы
Турконяка | Сталося ж в опівночі жахнувся чоловік і перелякався, і ось жінка спить при його ногах. |
Огієнка | І сталося опі́вночі, і затремтів той чоловік, та й звівся, — аж ось жінка лежить у прині́жжі його! |
РБО | Посреди ночи он проснулся, стал ворочаться и увидел, что рядом с ним лежит женщина. |
RST | В полночь он содрогнулся, приподнялся, и вот, у ног его лежит женщина. |
NASB+ | And it happened in the middle of the night that the man was startled and bent forward; and behold, a woman was lying at his feet. |