| Турконяка | І ось прийшов Вооз з Вифлеєму і сказав женцям: Господь з вами, і сказали йому: Хай Господь тебе благословить. |
| Огієнка | Аж ось прийшов із Віфлеєму Бо́аз, та й сказав до женці́в: „Господь з вами!“ А вони відказали йому: „Нехай поблагосло́вить тебе Господь!“ |
| РБО | Мало того: в тот день сам Боаз пришел туда из Вифлеема.
«Господь с вами!» — сказал он жнецам. «Да благословит тебя Господь!» — отвечали они ему. |
| RST | И вот, Вооз пришел из Вифлеема и сказал жнецам: Господь с вами! Они сказали ему: да благословит тебя Господь! |
| NASB+ | Now behold, Boaz came from Bethlehem and said to the reapers, "May the Lord be with you." And they said to him, "May the Lord bless you." |