<pb/><t>Хай поселяться і сховаються. Вони стерегтимуть мою пяту, так як стерпіли мою душу.</t>

слідкують, ховаються, пильнують вони мої сто́пи... Як чатують на душу мою,

<t>Подстерегают, готовы напасть, <br/>следят за мной, <br/>хотят отнять мою жизнь. </t><br/>

<pb/><t>собираются,<S>1481</S> притаиваются,<S>6845</S><S>6845</S> наблюдают<S>8104</S> за моими пятами,<S>6119</S> чтобы уловить<S>6960</S> душу<S>5315</S> мою.</t>

<pb/><t>Они таятся и следят за мной, вступили в заговор, мечтая жизнь отобрать мою.</t>  

<pb/><t>"Behold,<S>2009</S> I would wander<S>5074</S> far<S>7368</S> away, I would lodge<S>3885</S> in the wilderness.<S>4057</S> Selah.<S>5542</S></t>

Турконяка	Хай поселяться і сховаються. Вони стерегтимуть мою пяту, так як стерпіли мою душу.
Огієнка	слідкують, ховаються, пильнують вони мої сто́пи... Як чатують на душу мою,
РБО	Подстерегают, готовы напасть, следят за мной, хотят отнять мою жизнь.
RST	собираются, притаиваются, наблюдают за моими пятами, чтобы уловить душу мою.
NASB+	"Behold, I would wander far away, I would lodge in the wilderness. Selah.

Другие переводы