<i>"С Сиона, который есть верх красоты"</i>. - Гора Сион, которая по своему виду, является венцом красоты особенно потому, что в ней обитает сам Господь.

<pb/><t>З Сіону шляхетність його краси, Бог явно прийде,</t>

Із Сіону, корони краси́, Бог явився в промі́нні!

<t>С Сиона, совершенного красотою, Бог являет Себя, </t><br/>

<pb/><t>С Сиона,<S>6726</S> который есть верх<S>4359</S> красоты,<S>3308</S> является<S>3313</S> Бог,<S>430</S> </t>

<pb/><t>С прекрасного Сиона Бог сияет.</t>  

<pb/><t>Both<S>1571</S> low<S>1121</S> <S>120</S> and high,<S>1121</S> <S>376</S> Rich<S>6223</S> and poor<S>34</S> together.<S>3162</S></t>

Турконяка	З Сіону шляхетність його краси, Бог явно прийде,
Огієнка	Із Сіону, корони краси́, Бог явився в промі́нні!
РБО	С Сиона, совершенного красотою, Бог являет Себя,
RST	С Сиона, который есть верх красоты, является Бог,
NASB+	Both low and high, Rich and poor together.

Комментарии

Другие переводы