<pb/><t>Бо даром сховали від мене погубність їхньої засідки, даремно гнобили мою душу.</t>

бо вони безпричинно тене́та свої розставляють на мене, яму копають безвинно на душу мою!

<t>Ни за что они ставят мне сети, <br/>ни за что — копают мне яму. </t><br/>

<pb/><t>ибо они без вины<S>2600</S> скрыли<S>2934</S> для меня яму<S>7845</S> — сеть<S>7568</S> свою, без вины<S>2600</S> выкопали<S>2658</S> <i>ее</i> для души<S>5315</S> моей.</t>

<pb/><t>Они без причины раскинули сети и вырыли яму - я не виновен.</t>  

<pb/><t>The angel<S>4397</S> of the Lord<S>3068</S> encamps<S>2583</S> around<S>5439</S> those who fear<S>3372</S> Him, And rescues<S>2502</S> them.</t>

Турконяка	Бо даром сховали від мене погубність їхньої засідки, даремно гнобили мою душу.
Огієнка	бо вони безпричинно тене́та свої розставляють на мене, яму копають безвинно на душу мою!
РБО	Ни за что они ставят мне сети, ни за что — копают мне яму.
RST	ибо они без вины скрыли для меня яму — сеть свою, без вины выкопали ее для души моей.
NASB+	The angel of the Lord encamps around those who fear Him, And rescues them.

Другие переводы