<pb/><t>Хай найде на них сіть, якої не знають, і хай їх захопить лов, який сховали, і хай впадуть у сіть до неї.</t>

Нехай на́гла загибіль, якої не знає, на нього спаде, і сітка його, яку він наставив, хай зловить його у на́гле нещастя, — бодай він до нього упав!

<t>Да придет им нежданный конец, да попадутся в свои же сети, да угодят туда в час конца! </t>

<pb/><t>Да придет<S>935</S> на него гибель<S>7722</S> неожиданная,<S>3808</S><S>3045</S> и сеть<S>7568</S> его, которую он скрыл<S>2934</S> для меня, да уловит<S>3920</S> его самого; да впадет<S>5307</S> в нее на погибель.<S>7722</S> </t>

<pb/><t>Да грянет их гибель нежданно, да рухнут они в яму свою, да попадут они в сети вместо меня.</t>

<pb/><t>O taste<S>2938</S> and see<S>7200</S> that the Lord<S>3068</S> is good;<S>2896</S> How blessed<S>835</S> is the man<S>1397</S> who takes<S>2620</S> refuge<S>2620</S> in Him!</t>

Турконяка	Хай найде на них сіть, якої не знають, і хай їх захопить лов, який сховали, і хай впадуть у сіть до неї.
Огієнка	Нехай на́гла загибіль, якої не знає, на нього спаде, і сітка його, яку він наставив, хай зловить його у на́гле нещастя, — бодай він до нього упав!
РБО	Да придет им нежданный конец, да попадутся в свои же сети, да угодят туда в час конца!
RST	Да придет на него гибель неожиданная, и сеть его, которую он скрыл для меня, да уловит его самого; да впадет в нее на погибель.
NASB+	O taste and see that the Lord is good; How blessed is the man who takes refuge in Him!

Другие переводы