<pb/><t>Бо даром сховали від мене погубність їхньої засідки, даремно гнобили мою душу.</t>

бо вони безпричинно тене́та свої розставляють на мене, яму копають безвинно на душу мою!

<t>Ни за что они ставят мне сети, <br/>ни за что — копают мне яму. </t><br/>

<pb/><t>ибо они без вины<S>2600</S> скрыли<S>2934</S> для меня яму<S>7845</S> — сеть<S>7568</S> свою, без вины<S>2600</S> выкопали<S>2658</S> <i>ее</i> для души<S>5315</S> моей.</t>

<pb/><t>Они без причины раскинули сети и вырыли яму - я не виновен.</t>  

<pb/><t>The angel<S>4397</S> of the Lord<S>3068</S> encamps<S>2583</S> around<S>5439</S> those who fear<S>3372</S> Him, And rescues<S>2502</S> them.</t>

Огієнка	бо вони безпричинно тене́та свої розставляють на мене, яму копають безвинно на душу мою!
РБО	Ни за что они ставят мне сети, ни за что — копают мне яму.
RST	ибо они без вины скрыли для меня яму — сеть свою, без вины выкопали ее для души моей.
MDR	Они без причины раскинули сети и вырыли яму - я не виновен.
NASB+	The angel of the Lord encamps around those who fear Him, And rescues them.

Другие переводы