<pb/><t>що покриває небо хмарами, приготовляє землі дощ, видає в горах траву [і зелень на службу людям,]</t>

Він хмарами небо вкриває, пригото́влює дощ для землі, обро́щує гори травою,

<t>Он заволакивает небо облаками, <br/>посылает на землю дождь, <br/>покрывает горы травой. </t><br/>

<pb/><t>Он покрывает<S>3680</S> небо<S>8064</S> облаками,<S>5645</S> приготовляет<S>3559</S> для земли<S>776</S> дождь,<S>4306</S> произращает<S>6779</S> на горах<S>2022</S> траву;<S>2682</S> </t>

<pb/><t>Небо тучами Он покрывает, на землю дождь посылает, траву на холмах заставляет расти.</t>  

<pb/><t>The Lord<S>3068</S> opens<S>6491</S> [the eyes of] the blind;<S>5787</S> The Lord<S>3068</S> raises<S>2210</S> up those who are bowed<S>3721</S> down;<S>3721</S> The Lord<S>3068</S> loves<S>157</S> the righteous;<S>6662</S></t>

Турконяка	що покриває небо хмарами, приготовляє землі дощ, видає в горах траву [і зелень на службу людям,]
Огієнка	Він хмарами небо вкриває, пригото́влює дощ для землі, обро́щує гори травою,
РБО	Он заволакивает небо облаками, посылает на землю дождь, покрывает горы травой.
RST	Он покрывает небо облаками, приготовляет для земли дождь, произращает на горах траву;
NASB+	The Lord opens [the eyes of] the blind; The Lord raises up those who are bowed down; The Lord loves the righteous;

Другие переводы