<pb/><t>що покриває небо хмарами, приготовляє землі дощ, видає в горах траву [і зелень на службу людям,]</t>

Він хмарами небо вкриває, пригото́влює дощ для землі, обро́щує гори травою,

<t>Он заволакивает небо облаками, <br/>посылает на землю дождь, <br/>покрывает горы травой. </t><br/>

<pb/><t>Он покрывает<S>3680</S> небо<S>8064</S> облаками,<S>5645</S> приготовляет<S>3559</S> для земли<S>776</S> дождь,<S>4306</S> произращает<S>6779</S> на горах<S>2022</S> траву;<S>2682</S> </t>

<pb/><t>Небо тучами Он покрывает, на землю дождь посылает, траву на холмах заставляет расти.</t>  

<pb/><t>The Lord<S>3068</S> opens<S>6491</S> [the eyes of] the blind;<S>5787</S> The Lord<S>3068</S> raises<S>2210</S> up those who are bowed<S>3721</S> down;<S>3721</S> The Lord<S>3068</S> loves<S>157</S> the righteous;<S>6662</S></t>

Турконяка	що покриває небо хмарами, приготовляє землі дощ, видає в горах траву [і зелень на службу людям,]
Огієнка	Він хмарами небо вкриває, пригото́влює дощ для землі, обро́щує гори травою,
RST	Он покрывает небо облаками, приготовляет для земли дождь, произращает на горах траву;
MDR	Небо тучами Он покрывает, на землю дождь посылает, траву на холмах заставляет расти.
NASB+	The Lord opens [the eyes of] the blind; The Lord raises up those who are bowed down; The Lord loves the righteous;

Другие переводы