<pb/><t>Від сходу сонця до заходу хваліть господне імя.</t>

Від сходу сонця аж до захо́ду його — прославляйте Господнє Ім'я́!

<t>От востока до запада <br/>прославлено имя Господне. </t><br/>

<pb/><t>От восхода<S>4217</S> солнца<S>8121</S> до запада<S>3996</S> <i>да будет</i> прославляемо<S>1984</S> имя<S>8034</S> Господне.<S>3068</S> </t>

<pb/><t>Да будет восславлено имя Господне по всей земле. От места восхода до места заката солнца, да будет восхвалено имя Господне.</t>  

<pb/><t>Wealth<S>1952</S> and riches<S>6239</S> are in his house,<S>1004</S> And his righteousness<S>6666</S> endures<S>5975</S> forever.<S>5703</S></t>

Турконяка	Від сходу сонця до заходу хваліть господне імя.
Огієнка	Від сходу сонця аж до захо́ду його — прославляйте Господнє Ім'я́!
РБО	От востока до запада прославлено имя Господне.
RST	От восхода солнца до запада да будет прославляемо имя Господне.
NASB+	Wealth and riches are in his house, And his righteousness endures forever.

Другие переводы