<pb/><t>Від сходу сонця до заходу хваліть господне імя.</t>

Від сходу сонця аж до захо́ду його — прославляйте Господнє Ім'я́!

<t>От востока до запада <br/>прославлено имя Господне. </t><br/>

<pb/><t>От восхода<S>4217</S> солнца<S>8121</S> до запада<S>3996</S> <i>да будет</i> прославляемо<S>1984</S> имя<S>8034</S> Господне.<S>3068</S> </t>

<pb/><t>Да будет восславлено имя Господне по всей земле. От места восхода до места заката солнца, да будет восхвалено имя Господне.</t>  

<pb/><t>Wealth<S>1952</S> and riches<S>6239</S> are in his house,<S>1004</S> And his righteousness<S>6666</S> endures<S>5975</S> forever.<S>5703</S></t>

Огієнка	Від сходу сонця аж до захо́ду його — прославляйте Господнє Ім'я́!
РБО	От востока до запада прославлено имя Господне.
RST	От восхода солнца до запада да будет прославляемо имя Господне.
MDR	Да будет восславлено имя Господне по всей земле. От места восхода до места заката солнца, да будет восхвалено имя Господне.
NASB+	Wealth and riches are in his house, And his righteousness endures forever.

Другие переводы