<pb/><t>Хай господне імя буде благословенне від нині і аж до віку.</t>

Нехай буде благословенне Господнє Ім'я́ відтепе́р і навіки!

<t>Да будет имя Господне <br/>благословенно ныне и навек. </t><br/>

<pb/><t>Да будет имя<S>8034</S> Господне<S>3068</S> благословенно<S>1288</S> отныне<S>6258</S> и вовек.<S>5704</S><S>5769</S> </t>

<pb/><t>Да будет благословенно имя Господне сегодня и вовеки веков.</t>  

<pb/><t>His descendants<S>2233</S> will be mighty<S>1368</S> on earth;<S>776</S> The generation<S>1755</S> of the upright<S>3477</S> will be blessed.<S>1288</S></t>

Турконяка	Хай господне імя буде благословенне від нині і аж до віку.
Огієнка	Нехай буде благословенне Господнє Ім'я́ відтепе́р і навіки!
РБО	Да будет имя Господне благословенно ныне и навек.
RST	Да будет имя Господне благословенно отныне и вовек.
NASB+	His descendants will be mighty on earth; The generation of the upright will be blessed.

Другие переводы