<i>"Дела Господни вожделенны"</i> - приятны, желательны, как материал, ознакомление и изучение которого даст возможность приобрести ясное познание о Боге.

<pb/><t>Великі господні діла, вишукані за всім його бажанням.</t>

Великі Господні діла́, — вони пожада́ні для всіх, хто їх любить!

<t>Велики дела, сделанные Господом, <br/>о них размышляют все, кто любит их. </t><br/>

<pb/><t>Велики<S>1419</S> дела<S>4639</S> Господни,<S>3068</S> вожделенны<S>1875</S> для всех, любящих<S>2656</S> оные.</t>

<pb/><t>Дела Господни велики, им радуются все, кто Его любит.</t>  

<pb/><t>The Lord<S>3068</S> will stretch<S>7971</S> forth<S>7971</S> Thy strong<S>5797</S> scepter<S>4294</S> from Zion,<S>6726</S> [saying], "Rule<S>7287</S> in the midst<S>7130</S> of Thine enemies.<S>340</S>"</t>

Турконяка	Великі господні діла, вишукані за всім його бажанням.
Огієнка	Великі Господні діла́, — вони пожада́ні для всіх, хто їх любить!
РБО	Велики дела, сделанные Господом, о них размышляют все, кто любит их.
RST	Велики дела Господни, вожделенны для всех, любящих оные.
NASB+	The Lord will stretch forth Thy strong scepter from Zion, [saying], "Rule in the midst of Thine enemies."

Комментарии

Другие переводы