Господь передал в руки евреев богатую и плодородную Палестину с тем, чтобы они оставались верны Его завету и оказались бы достойными Его помазанниками. Верность или неверность соблюдения ими своего назначения определяла и дальнейшую судьбу или процветания их в Палестине, или изгнания из нее.

<pb/><t>щоб лиш зберігали його оправдання і шукали його закон.</t>

щоб вико́нували Його за́повіді, та зако́ни Його берегли́! Алілу́я!

<t>Так пусть теперь соблюдают законы Его <br/>и хранят заповеди Его! <br/>Аллилуия! </t><br/>

<pb/><t>чтобы соблюдали<S>8104</S> уставы<S>2706</S> Его и хранили<S>5341</S> законы<S>8451</S> Его. Аллилуия!<S>1984</S><S>3050</S> </t>

<pb/><t>Чтоб все Его законам подчинялись и берегли Его учение. Аллилуйя!</t>  

Турконяка	щоб лиш зберігали його оправдання і шукали його закон.
Огієнка	щоб вико́нували Його за́повіді, та зако́ни Його берегли́! Алілу́я!
РБО	Так пусть теперь соблюдают законы Его и хранят заповеди Его! Аллилуия!
RST	чтобы соблюдали уставы Его и хранили законы Его. Аллилуия!

Комментарии

Другие переводы