Исх <a href='B:20 17:1'>17:1-7</a>; Числ <a href='B:40 20:2'>20:2-13</a>

<pb/><t>Він розірвав камінь, і потекли води, ріки пішли в безводних.</t>

Відчинив був Він скелю — й лину́ла вода, потекли́ були ріки в пустинях,

<t>Разверз скалу, и потекли воды, <br/>потекли рекой по пустыне. </t><br/>

<pb/><t>Разверз<S>6605</S> камень,<S>6697</S> и потекли<S>2100</S> воды,<S>4325</S> потекли<S>1980</S> рекою<S>5104</S> по местам сухим,<S>6723</S> </t>

<pb/><t>Скалу Он расколол, и вырвалась вода. И понеслась река по пустыне.</t>  

Турконяка	Він розірвав камінь, і потекли води, ріки пішли в безводних.
Огієнка	Відчинив був Він скелю — й лину́ла вода, потекли́ були ріки в пустинях,
РБО	Разверз скалу, и потекли воды, потекли рекой по пустыне.
RST	Разверз камень, и потекли воды, потекли рекою по местам сухим,

Комментарии

Другие переводы