<pb/><t>Вони попросили, і прийшли перепелиці, і Він їх наситив небесним хлібом.</t>

Зажадав був <i>Ізраїль</i> — і Він перепели́ці наслав, і хлібом небесним Він їх годува́в.

<t>По их просьбе послал им перепелов, <br/>хлебом небесным насыщал. </t><br/>

<pb/><t>Просили,<S>7592</S> и Он послал<S>935</S> перепелов,<S>7958</S> и хлебом<S>3899</S> небесным<S>8064</S> насыщал<S>7646</S> их.</t>

<pb/><t>Они просили пищу - Он дал перепелов, насытил их небесным хлебом.</t>  

Турконяка	Вони попросили, і прийшли перепелиці, і Він їх наситив небесним хлібом.
Огієнка	Зажадав був Ізраїль — і Він перепели́ці наслав, і хлібом небесним Він їх годува́в.
РБО	По их просьбе послал им перепелов, хлебом небесным насыщал.
RST	Просили, и Он послал перепелов, и хлебом небесным насыщал их.

Комментарии

Другие переводы