Комментарии
Лопухин | Все благоволение Давида будет к тем, кто верует в Бога, благочестив ("верные земли"), чист в поступках ("кто ходит путем непорочности"). - "Говорящий ложь не останется пред глазами... |
Другие переводы
Турконяка | В ранці я забив всіх грішників землі, щоб вигубити з господнього міста всіх, що чинять беззаконня. |
Огієнка | Всіх безбожних землі буду ни́щити кожного ра́нку, щоб з міста Господнього ви́губити всіх злочинців! |
РБО | Каждое утро истребляю я преступников с земли, из Города Господня — всех, кто творит зло. |
RST | С раннего утра буду истреблять всех нечестивцев земли, дабы искоренить из града Господня всех делающих беззаконие. |