<pb/><t>Молитва бідного, коли він знеможений, і перед Господом вилиє своє благання.</t>

<pb/><i>Молитва вбогого, коли він слабне та перед Господнім лицем виливає мову свою.</i>

<pb/> [Молитва бедняка, когда он в отчаянии и изливает пред Господом печаль свою.]

<pb/><t>Молитва<S>8605</S> страждущего,<S>6041</S> когда он унывает<S>5848</S> и изливает<S>8210</S> пред<S>3942</S> Господом<S>3068</S> печаль<S>7879</S> свою.</t>

<pb/><t>Молитва страдающего человека. Он слаб и изливает свои жалобы Господу.</t>  

<pb/><t>(A Psalm of David.) I will sing<S>7891</S> of lovingkindness<S>2617</S> and justice,<S>4941</S> To Thee, O Lord,<S>3068</S> I will sing<S>2167</S> praises.<S>2167</S></t>

Турконяка	Молитва бідного, коли він знеможений, і перед Господом вилиє своє благання.
Огієнка	Молитва вбогого, коли він слабне та перед Господнім лицем виливає мову свою.
РБО	[Молитва бедняка, когда он в отчаянии и изливает пред Господом печаль свою.]
RST	Молитва страждущего, когда он унывает и изливает пред Господом печаль свою.
NASB+	(A Psalm of David.) I will sing of lovingkindness and justice, To Thee, O Lord, I will sing praises.

Другие переводы