Комментарии
| Лопухин | Но указанные благоприятные результаты вера филиппийцев будет иметь только в том случае, когда они, читатели, будут держать себя достойно своего христианского звания и единодушно подвизаться против... |
| Лопухин | Чтобы внедрить в читателей большее мужество, Апостол говорит, что они должны считать делом особой милости Божией то обстоятельство, что призываются не только содержать веру во Христа, но и страдать... |
| МакАртур | дано … страдать См. пояснение к 3:10; 1Пет 2:20,21; ср. Мф 5:10-12; Деян 5:41.... |
Другие переводы
| Турконяка | бо вам даровано через Христа не тільки вірити в нього, але й за нього терпіти, |
| Огієнка | Бо вчинено вам за Христа доброді́йство, — не тільки вірувати в Нього, але і страждати за Нього, |
| РБО | это Он даровал вам право стоять за Христа — и не только верой в Него, но и страданиями за Него, |
| RST | потому что вам дано ради Христа не только веровать в Него, но и страдать за Него |
| NASB+ | For to you it has been granted for Christ's sake, not only to believe in Him, but also to suffer for His sake, |