Якщо ж не опоганилася жінка і буде чистою, і буде невинною і видасть насіння.

А якщо та жінка не була занечищена, і чиста вона, то буде очищена, і буде здатна родити дітей.

А если женщина не осквернилась, если она чиста, то вода не повредит ей, и она сможет иметь детей.

если же жена<S>802</S> не осквернилась<S>2930</S> и была чиста,<S>2889</S> то останется<S>5352</S> невредимою<S>5352</S> и будет<S>2232</S> оплодотворяема<S>2232</S> семенем.<S>2233</S>

Если же женщина не согрешила против мужа, то священник скажет, что она невинна. С ней ничего не случится, и она сможет иметь детей.

'But if<S>518</S> the woman<S>802</S> has not defiled<S>2930</S> herself and is clean,<S>2889</S> she will then be free<S>5352</S> and conceive<S>2232</S> children.<S>2233</S>

Турконяка	Якщо ж не опоганилася жінка і буде чистою, і буде невинною і видасть насіння.
Огієнка	А якщо та жінка не була занечищена, і чиста вона, то буде очищена, і буде здатна родити дітей.
РБО	А если женщина не осквернилась, если она чиста, то вода не повредит ей, и она сможет иметь детей.
RST	если же жена не осквернилась и была чиста, то останется невредимою и будет оплодотворяема семенем.
NASB+	'But if the woman has not defiled herself and is clean, she will then be free and conceive children.

Другие переводы