опріч постійного раннього цілопалення, яке є постійним цілопаленням.

окрім цілопа́лення ранку, що <i>належить</i> до сталого цілопа́лення, принесе́те оце.

Все эти жертвы должны прибавляться к регулярному утреннему всесожжению.

сверх утреннего<S>1242</S> всесожжения,<S>5930</S> которое есть всесожжение<S>5930</S> постоянное,<S>8548</S> приносите<S>6213</S> сие.

В течение семи дней приносите Господу каждый день приношение огнём и вместе с ним приносите также и возлияние. Благоухание этого приношения приятно Господу. Эти приношения будут едой, приносите их сверх всесожжении, свершаемых ежедневно.

'You shall present<S>6213</S> these<S>428</S> besides<S>4480</S> <S>905</S> the burnt<S>5930</S> offering<S>5930</S> of the morning,<S>1242</S> which<S>834</S> is for a continual<S>8548</S> burnt<S>5930</S> offering.<S>5930</S>

Турконяка	опріч постійного раннього цілопалення, яке є постійним цілопаленням.
Огієнка	окрім цілопа́лення ранку, що належить до сталого цілопа́лення, принесе́те оце.
РБО	Все эти жертвы должны прибавляться к регулярному утреннему всесожжению.
RST	сверх утреннего всесожжения, которое есть всесожжение постоянное, приносите сие.
NASB+	'You shall present these besides the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering.

Другие переводы