Це роди синів Левія: Рід Ловенія рід Хевронія рід Мусія і рід Корея. І Каат породив Амрама.

Оце роди Леві́єві: рід Левіїв, рід Хевроніїв, рід Махліїв, рід Мушіїв, рід Кореїв, а Кегат породив Амрама.

<pb/>(Роды потомков Левия: род Ливни, род Хевро́на, род Махли, род Муши, род Кораха.) <pb/>У Кехата был сын Амра́м.

Вот поколения<S>4940</S> Левиины:<S>3881</S> поколение<S>4940</S> Ливниево,<S>3846</S> поколение<S>4940</S> Хевроново,<S>2276</S> поколение<S>4940</S> Махлиево,<S>4250</S> поколение<S>4940</S> Мушиево,<S>4188</S> поколение<S>4940</S> Кореево.<S>7145</S> От Каафа<S>6955</S> родился<S>3205</S> Амрам.<S>6019</S>

Жену Амрама звали Иохаведа, она тоже была из рода Левиева и родилась в Египте. У Амрама с Иохаведой было два сына: Аарон и Моисей, и дочь Мариамь.

These<S>428</S> are the families<S>4940</S> of Levi:<S>3878</S> the family<S>4940</S> of the Libnites,<S>3846</S> the family<S>4940</S> of the Hebronites,<S>2276</S> the family<S>4940</S> of the Mahlites,<S>4250</S> the family<S>4940</S> of the Mushites,<S>4188</S> the family<S>4940</S> of the Korahites.<S>7145</S> And Kohath<S>6955</S> became<S>3205</S> the father<S>3205</S> of Amram.<S>6019</S>

Турконяка	Це роди синів Левія: Рід Ловенія рід Хевронія рід Мусія і рід Корея. І Каат породив Амрама.
Огієнка	Оце роди Леві́єві: рід Левіїв, рід Хевроніїв, рід Махліїв, рід Мушіїв, рід Кореїв, а Кегат породив Амрама.
РБО	(Роды потомков Левия: род Ливни, род Хевро́на, род Махли, род Муши, род Кораха.) У Кехата был сын Амра́м.
RST	Вот поколения Левиины: поколение Ливниево, поколение Хевроново, поколение Махлиево, поколение Мушиево, поколение Кореево. От Каафа родился Амрам.
NASB+	These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. And Kohath became the father of Amram.

Другие переводы