Це роди синів Левія: Рід Ловенія рід Хевронія рід Мусія і рід Корея. І Каат породив Амрама.

Оце роди Леві́єві: рід Левіїв, рід Хевроніїв, рід Махліїв, рід Мушіїв, рід Кореїв, а Кегат породив Амрама.

<pb/>(Роды потомков Левия: род Ливни, род Хевро́на, род Махли, род Муши, род Кораха.) <pb/>У Кехата был сын Амра́м.

Вот поколения<S>4940</S> Левиины:<S>3881</S> поколение<S>4940</S> Ливниево,<S>3846</S> поколение<S>4940</S> Хевроново,<S>2276</S> поколение<S>4940</S> Махлиево,<S>4250</S> поколение<S>4940</S> Мушиево,<S>4188</S> поколение<S>4940</S> Кореево.<S>7145</S> От Каафа<S>6955</S> родился<S>3205</S> Амрам.<S>6019</S>

Жену Амрама звали Иохаведа, она тоже была из рода Левиева и родилась в Египте. У Амрама с Иохаведой было два сына: Аарон и Моисей, и дочь Мариамь.

These<S>428</S> are the families<S>4940</S> of Levi:<S>3878</S> the family<S>4940</S> of the Libnites,<S>3846</S> the family<S>4940</S> of the Hebronites,<S>2276</S> the family<S>4940</S> of the Mahlites,<S>4250</S> the family<S>4940</S> of the Mushites,<S>4188</S> the family<S>4940</S> of the Korahites.<S>7145</S> And Kohath<S>6955</S> became<S>3205</S> the father<S>3205</S> of Amram.<S>6019</S>

Турконяка	Це роди синів Левія: Рід Ловенія рід Хевронія рід Мусія і рід Корея. І Каат породив Амрама.
Огієнка	Оце роди Леві́єві: рід Левіїв, рід Хевроніїв, рід Махліїв, рід Мушіїв, рід Кореїв, а Кегат породив Амрама.
РБО	(Роды потомков Левия: род Ливни, род Хевро́на, род Махли, род Муши, род Кораха.) У Кехата был сын Амра́м.
RST	Вот поколения Левиины: поколение Ливниево, поколение Хевроново, поколение Махлиево, поколение Мушиево, поколение Кореево. От Каафа родился Амрам.
MDR	Жену Амрама звали Иохаведа, она тоже была из рода Левиева и родилась в Египте. У Амрама с Иохаведой было два сына: Аарон и Моисей, и дочь Мариамь.

Другие переводы