<pb/>Це славетні збору, старшини племен за їхніми родами, це ізраїльські тисяцькі.

Оце покли́кані громади, начальники племен їхніх батьків. Вони голови тисяч Ізраїлевих.

Это самые уважаемые люди общины, вожди племен, главы кланов Изра́иля.

<pb/>Это<S>7148</S> — избранные<S>7121</S> мужи общества,<S>5712</S> начальники<S>5387</S> колен<S>4294</S> отцов<S>1</S> своих, главы<S>7218</S> тысяч<S>505</S> Израилевых.<S>1992</S><S>3478</S>

<pb/>Каждый из этих людей должен быть избран народом быть главным в своём роду, они - израильские военачальники.

<pb/>"These<S>428</S> are they who<S>7148</S> were called<S>7148</S> of the congregation,<S>5712</S> the leaders<S>5387</S> of their fathers' tribes;<S>4294</S> they were the heads<S>7218</S> of divisions<S>505</S> of Israel.<S>3478</S>"

Турконяка	Це славетні збору, старшини племен за їхніми родами, це ізраїльські тисяцькі.
Огієнка	Оце покли́кані громади, начальники племен їхніх батьків. Вони голови тисяч Ізраїлевих.
РБО	Это самые уважаемые люди общины, вожди племен, главы кланов Изра́иля.
RST	Это — избранные мужи общества, начальники колен отцов своих, главы тысяч Израилевых.
NASB+	"These are they who were called of the congregation, the leaders of their fathers' tribes; they were the heads of divisions of Israel."

Другие переводы