| Турконяка | І при їхній руці зайняли місце текоїни. І визначні не приклали їхньої шиї до їхньої роботи. |
| Огієнка | А поруч них направляли текояни, але́ їхні вельмо́жі не схилили своєї шиї в службу свого Господа. |
| РБО | Дальше стену чинили жители Теко́а. Но знатные люди Текоа не пожелали потрудиться ради Господа своего. |
| RST | подле них чинили Фекойцы; впрочем знатнейшие из них не наклонили шеи своей поработать для Господа своего. |
| NASB+ | Moreover, next to him the Tekoites made repairs, but their nobles did not support the work of their masters. |