Турконяка | На кожне свято правитель мав звичай відпускати народові одного в'язня, якого бажали. |
Огієнка | Мав же намісник звича́й відпускати на свято наро́дові в'я́зня одно́го, котро́го хотіли вони. |
РБО | По случаю праздника наместник обычно освобождал одного из заключенных, за которого просил народ. |
RST | На праздник же Пасхи правитель имел обычай отпускать народу одного узника, которого хотели. |
NASB+ | Now at [the] feast the governor was accustomed to release for the multitude [any] one prisoner whom they wanted. |