| Турконяка | Прямуючи до Єрусалима, Ісус узяв дванадцятьох учнів окремо і дорогою сказав їм: |
| Огієнка | Побажавши ж піти до Єрусалиму, Ісус взяв осібно Дванадцятьо́х, і на дорозі їм сповістив: |
| РБО | Иисус, направляясь в Иерусалим, отвел в пути двенадцать учеников в сторону и сказал им одним: |
| RST | И, восходя в Иерусалим, Иисус дорогою отозвал двенадцать учеников одних, и сказал им: |
| NASB+ | And as Jesus was about to go up to Jerusalem, He took the twelve [disciples] aside by themselves, and on the way He said to them, |