Комментарии
| РБО | Мк 10:32-34; Лк 18:31-33 |
| Лопухин | (Ср. Мк 10:32; Лк 18:31).Слова Матфея не связаны никакими наречиями с предыдущим, за исключением союза «и» (καί). Можно... |
| МакАртур | восходя в Иерусалим Таким образом начался Его последний путь на крест. |
Другие переводы
| Огієнка | Побажавши ж піти до Єрусалиму, Ісус взяв осібно Дванадцятьо́х, і на дорозі їм сповістив: |
| РБО | Иисус, направляясь в Иерусалим, отвел в пути двенадцать учеников в сторону и сказал им одним: |
| RST | И, восходя в Иерусалим, Иисус дорогою отозвал двенадцать учеников одних, и сказал им: |
| MDR | По дороге в Иерусалим Иисус отвёл двенадцать Своих учеников в сторону и сказал им: |
| NASB+ | And as Jesus was about to go up to Jerusalem, He took the twelve [disciples] aside by themselves, and on the way He said to them, |