| Турконяка | Через те кажу вам, що кожен гріх і кожна хула будуть прощені людям, а хула проти Духа не буде відпущена. |
| Огієнка | Тому́ то кажу́ вам: усякий гріх, навіть богозневага, про́ститься лю́дям, але богозневага на Духа не про́ститься! |
| РБО | И поэтому Я говорю вам: все простятся людям грехи и богохульства, но хула на Духа не простится. |
| RST | Посему говорю вам: всякий грех и хула простятся человекам, а хула на Духа не простится человекам; |
| NASB+ | "Therefore I say to you, any sin and blasphemy shall be forgiven men, but blasphemy against the Spirit shall not be forgiven. |