Комментарии
| Лопухин | Один евангелист Марк упоминает о скоплении масс народа у дома, где находился Христос в Капернауме, и об отправлении родных Христа в Капернаум для того, чтобы взять Христа. С другой стороны, он... |
| МакАртур | ближние Его В греческом это выражение употреблялось в различных смыслах для описания чьих-то друзей или близких приятелей. В самом строгом смысле оно означало семью, что, вероятно, является... |
Другие переводы
| Турконяка | Коли його рідні почули, то вийшли, щоб узяти його, бо казали, що він не при собі. |
| Огієнка | І коли Його ближчі почули, то вийшли, щоб узяти Його, бо говорено, ніби Він несамови́тий. |
| РБО | Когда Его близкие услышали об этом, они пришли, чтобы силой Его увести, решив, что Он сошел с ума. |
| RST | И, услышав, ближние Его пошли взять Его, ибо говорили, что Он вышел из себя. |
| NASB+ | And when His own people heard [of this,] they went out to take custody of Him; for they were saying, "He has lost His senses." |