Комментарии

ЛопухинХристос, по замечанию Марка, узнал мысли книжников «Своим Духом». Пророки познавали тайное Духом Божиим, а не своим. Христос же всё узнавал Сам, по Своему Божескому всеведению.
МакАртурдухом Своим Это не Святой Дух, а всеведущий разум Спасителя.

Другие переводы

ТурконякаІ тут же Ісус, зрозумівши своїм духом, що вони так думають у собі, каже їм: Що це ви думаєте в серцях ваших?
ОгієнкаІ зараз Ісус відчув Духом Своїм, що вони так міркують собі, і сказав їм: „Що́ таке ви в серцях своїх ду́маєте?
РБОИисус сразу духом Своим проник в их мысли и говорит им: «Что у вас за мысли в сердце!
RST Иисус, тотчас узнав духом Своим, что они так помышляют в себе, сказал им: для чего так помышляете в сердцах ваших?
NASB+And immediately Jesus, aware in His spirit that they were reasoning that way within themselves, said to them, "Why are you reasoning about these things in your hearts?
Наш TelegramПодякувати