Всесожжение совершается по уставу Лев 1 гл., как хлебная жертва (<i>ст.</i> <a href='B:30 9:17'>17</a>) по уставу гл. 2 Лев, сверх обычного утреннего хлебного приношения (<a href='B:20 29:39'>Исх 29:39</a>).

І помив внутреності і ноги водою, і поклав на цілопалення на жертівнику.

І обмив він ну́трощі та голінки, і спалив на цілопа́ленні на жертівнику.

Промыв внутренности и ноги жертвы, он сжег их на жертвеннике вместе с жертвой всесожжения.

а внутренности<S>7130</S> и ноги<S>3767</S> омыл<S>7364</S> и сжег<S>6999</S> со всесожжением<S>5930</S> на жертвеннике.<S>4196</S>

Он также вымыл внутренности и ноги жертвы всесожжения и тоже сжёг их на жертвеннике.

He also washed<S>7364</S> the entrails<S>7130</S> and the legs,<S>3767</S> and offered<S>6999</S> [them] up in smoke<S>6999</S> with the burnt<S>5930</S> offering<S>5930</S> on the altar.<S>4196</S>

Турконяка	І помив внутреності і ноги водою, і поклав на цілопалення на жертівнику.
Огієнка	І обмив він ну́трощі та голінки, і спалив на цілопа́ленні на жертівнику.
РБО	Промыв внутренности и ноги жертвы, он сжег их на жертвеннике вместе с жертвой всесожжения.
RST	а внутренности и ноги омыл и сжег со всесожжением на жертвеннике.
NASB+	He also washed the entrails and the legs, and offered [them] up in smoke with the burnt offering on the altar.

Комментарии

Другие переводы