Турконяка | Скажіть ізраїльським синам, кажучи: Це звірі, яких їстимете, з усіх звірів, що на землі. |
Огієнка | „Промовляйте до Ізраїлевих синів, ка́жучи: Оце та звірина́, що будете їсти зо всієї худоби, що на землі: |
РБО | «Возвестите сынам Израилевым: вот животные, которых вы можете есть. Из крупных животных, обитающих на земле, |
RST | скажите сынам Израилевым: вот животные, которые можно вам есть из всего скота на земле: |
NASB+ | "Speak to the sons of Israel, saying, 'These are the creatures which you may eat from all the animals that are on the earth. |