Комментарии
Лопухин | Пророк, от лица всех верующих, выражает скорбь по поводу тех страданий, какие посылает ему Господь. Положение пророка безвыходное, потому что Сам Бог вооружился против него. Он совершенно падает... |
Лопухин | Забыл о благоденствии, т. е. не верит, чтобы на земле могло существовать какое-нибудь счастье! |
Другие переводы
Турконяка | І відставив від миру мою душу, я забув про добро, |
Огієнка | і душа моя спо́кій згубила, забув я добро́. |
РБО | Жизнь мою Ты лишил счастья, забыл я о радости! |
RST | И удалился мир от души моей; я забыл о благоденствии, |
NASB+ | And my soul has been rejected from peace; I have forgotten happiness. |