Комментарии

РБОВтор 33:2; Зах 14:5; Мф 25:31
РБО Енох, будучи седьмым (семь — число совершенства) в династии Адама, согласно Быт 5:24, был особенно близок Богу. Люди верили, что он был взят на небо живым....
Лопухин Краткое высказанное еще в ст. 4 осуждение лжеучителей на вечную гибель Апостол теперь подтверждает пророчеством о суде Божием над нечестивыми, высказанным допотопным (седьмым) патриархом Енохом. В...
МакАртур О них пророчествовал См. пояснение к ст 4. Дух Святой, вдохновлявший Иуду, сообщил ему эти сведения. Тот факт, что сведения содержатся в апокрифической «Книге...

Другие переводы

ТурконякаПро них пророкував сьомий від Адама, Єнох, кажучи: Ось прийшов Господь з десятками тисяч своїх святих [ангелів],
ОгієнкаПро них же звіщав був Ено́х, сьомий від Ада́ма, і казав: „Ось іде Госпо́дь зо Своїми десятками тисяч святих,
РБОЭто о них пророчествовал Ено́х, седьмой [15] патриарх после Ада́ма, сказавший: «Вот пришел Господь, и с Ним тысячи тысяч святых Его —
RSTО них пророчествовал и Енох, седьмый от Адама, говоря: «се, идет Господь со тьмами святых (Ангелов) Своих
NASB+And about these also Enoch, [in] the seventh [generation] from Adam, prophesied, saying, "Behold, the Lord came with many thousands of His holy ones,