| Турконяка | І не було такого дня ані раніше, ані пізніше, щоб Бог вислухав людину, бо Господь воював з Ізраїлем. |
| Огієнка | І не було такого, як день той, ані перед ним, ані по ньому, щоб Господь так слухав лю́дського голосу, — бо Господь воював для Ізраїля. |
| РБО | Ни до этого, ни после не было такого дня — чтобы Господь послушался человека! Сам Господь воевал за израильтян! |
| RST | И не было такого дня ни прежде ни после того, в который Господь так слушал бы гласа человеческого. Ибо Господь сражался за Израиля. |
| NASB+ | And there was no day like that before it or after it, when the Lord listened to the voice of a man; for the Lord fought for Israel. |