Турконяка | Була там криниця Якова. Ісус, утомившись з дороги, сів отак при криниці. Було десь близько шостої години. |
Огієнка | Там же була Яковова криниця. І Ісус, дорогою змо́рений, сів отак край криниці. Було коло години десь шостої. |
РБО | Там был источник Иакова. Иисус, утомленный дорогой, присел отдохнуть у источника. Было около полудня. |
RST | Там был колодезь Иаковлев. Иисус, утрудившись от пути, сел у колодезя. Было около шестого часа. |
NASB+ | and Jacob's well was there. Jesus therefore, being wearied from His journey, was sitting thus by the well. It was about the sixth hour. |