Христос не стал ничего отвечать на замечание иудеев, ясно было, что они не хотели Его понять, а тем более - принять. Ученики Христа также не обратились к Нему с расспросами по поводу сказанных Им слов, а Сам Христос в настоящем случае не имел нужды давать им объяснения. Цель, с которой Он появился во храме, была достигнута: Он заявил о Своем намерении начать Свою великую Мессианскую деятельность и начал ее символическим действием очищения храма. Тут же обнаружилось и то, в каких отношениях станут к Нему представители иудейского народа. <p/>Таким образом Он открыл Свое общественное служение.

Він же говорив про храм свого тіла.

А Він говорив про храм тіла Свого.

<pb/>А Он, говоря о Храме, имел в виду Свое тело.

А<S>1161</S> Он<S>1565</S> говорил<S>3004</S> о<S>4012</S><S>3588</S> храме<S>3485</S><S>3588</S> тела<S>4983</S> Своего.<S>846</S>

Иисус же, говоря о храме, имел в виду Своё Тело.

But He was speaking<S>3004</S> of the temple<S>3485</S> of His body.<S>4983</S>

Турконяка	Він же говорив про храм свого тіла.
Огієнка	А Він говорив про храм тіла Свого.
РБО	А Он, говоря о Храме, имел в виду Свое тело.
RST	А Он говорил о храме тела Своего.
NASB+	But He was speaking of the temple of His body.

Комментарии

Другие переводы